不知道是哪一集的小丸子裡頭說道，「任何時候都可以講おはよう(o-ha-yo-u)」，而在德里，甚至是Dharamsala，則是任何時候都聽得到「안녕하세요 (an-neon-ha-se-yo)」，以至於我在那裡待了十天，還學不會印度的「你好」究竟如何說。
或許是國家特性還是小販特性，走在印度的街頭，每個攤販的小老闆都會大聲吆喝著和您打聲招呼，一條街短短50公尺，左邊一下你好，右邊一下哈囉，然後再使出一個所向披靡的殺手鐧微笑，來來來，歡迎歡迎，歡迎您上門光顧。在印度的那些日子裡，常常是無所事事的在街頭晃呀晃的，打從一出旅社的大門開始，招呼聲便此起彼落，從路頭打招呼到巷尾，備感「里長級」禮遇，只不過這些你好或是哈囉都是韓語，但民族性使然，若是被叫成Korean或是聽到半點韓語招呼，總是以「No」回應之，因此，一條路從頭走到尾，我也是左邊一下「No」，右邊一下「No」，除非遇到識相者說聲「你好」或是「こんにちは(kon-ni-chi-wa)」才有讓我駐足半宿。
韓國人超愛這種刺青，路上的小販都車水馬龍的，擠滿了排隊的韓國人。
連小腿都刺上了，有沒有這麼愛呀。
印度人學韓語正夯喔。(但是我還是愛難愛上這種長相奇怪的字呀)
真不知曾何時開始，韓國人的蹤跡遍天下，走在印度的街頭，招牌或是價目表除了印度文英文之外，連韓文都存在了，莫怪乎韓國人一天到晚甚麼都是「我們的」。哀呀，看來得要靠我們這些散兵打游擊，非得逢人介紹台灣才好呢。
沒有留言:
張貼留言